HOLA SEÑORES:
En vísperas de que el Estado mexicano sea evaluado en el seno del Consejo de Derechos Humanos (CDH) de la ONU, Amnistía Internacional (AI) entregó a ese organismo un informe en el que advierte que el gobierno de México “dio una valoración incompleta” a la ONU sobre la situación de las garantías fundamentales en el país.El documento subraya que el informe de las autoridades mexicanas no señala que en el país aún no se ha hecho rendir cuentas a nadie “por el centenar de homicidios y las 700 desapariciones forzadas” cometidos durante la guerra sucia, y que tampoco informa que los responsables de las graves violaciones a los derechos humanos –como tortura, abusos sexuales y homicidios– perpetradas durante los hechos en San Salvador Atenco y Oaxaca, en 2006, no han sido sancionados.El organismo de la ONU evaluará a México el próximo 10 de febrero, en el contexto del examen periódico universal. A finales del año pasado, las autoridades mexicanas entregaron el informe oficial a ese órgano, lo que también hicieron grupos nacionales de defensa de los derechos humanos y la oficina en México del Alto Comisionado de la ONU para esas garantías.El informe entregado por AI al consejo subraya “que el gobierno mexicano no ha reconocido la frecuente falta de aplicación o impacto de sus políticas y el empeoramiento de la situación de esas garantías en muchas zonas del país”.La organización internacional de defensa de derechos humanos subraya que otra de las faltas de México en la materia es que a pesar de que ha firmado decenas de tratados internacionales para garantizar y cumplir esos derechos, al momento no han sido reconocidos explícitamente en la Constitución.Para AI una carencia más del informe oficial nacional es que no reveló a la ONU que las violaciones a derechos humanos cometidas por militares continúan siendo atraídas por los tribunales castrenses, “cuando las normas internacionales insisten en que estos casos deben ser juzgados por autoridades civiles”.Agrega que a partir de que el gobierno de Felipe Calderón empezó los operativos para combatir el crimen organizado se han incrementado las acusaciones por abusos de militares contra la población civil, como detención arbitraria, torturas, malos tratos, violencia sexual y homicidio.Asimismo, la ONG internacional refiere que los defensores de las garantías fundamentales en el país, especialmente en zonas rurales, “a menudo sufren persecución y en ocasiones detenciones prolongadas por cargos penales falsos o de motivación política”. Añade que existen comunidades en marginación, en su mayoría indígenas, que constantemente son acusadas por oponerse a desarrollos económicos e industriales que afectan sus pueblos, recursos naturales y modo de vida.AI alerta que otro elemento que el gobierno mexicano no expone en el informe entregado a la ONU son los delitos cometidos contra migrantes centroamericanos que atraviesan por México para llegar a Estados Unidos, quienes “sistemáticamente son objeto de malos tratos y violencia sexual por agentes de Estado o de otro tipo de bandas criminales”.Otro de los señalamientos del organismo internacional es que a pesar de los avances en la legislación para proteger a las mujeres, “su aplicación es tenue”, pues los índices de denuncia, procesamiento y condena de los responsables de violencia intrafamilar, abuso, violación sexual y homicidios de mujeres “siguen siendo extremadamente bajos”.Refiere que a dos años de la aprobación de la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, en dos entidades aún no se introduce la legislación necesaria para hacerla respetar.Agrega que la pobreza y la marginación continúan privando en cientos de comunidades rurales, con lo que se vulneran los derechos a una vida digna, al desarrollo y a la satisfacción de las necesidades básicas de la población.Como “buena noticia” en la materia, AI destaca que la lista de reformas e iniciativas enumeradas en el informe del Estado mexicano dirigido a la ONU es un avance.
AYUDEN A LA GENTE SIN RECURSOS
NO NOS MAMEN MAS GALLO
GUERRILLERO VALENCIANO
В кануне который Мексиканское Государство оценивается в груди Совета Человеческих прав (CDH) UN, Международных (AI) Амнистия дала тому огранизму отчет в котором замечает что правительство из Мексики "дало неполную" оценку к UN на ситуации основ теории гарантий в стране.
Документ подчеркивает что отчет Мексиканских властей не указывает аналогичный показатель в страной это не все еще было сделано сдают счета к кто-нибудь "для ста homicides и 700 вынужденных" исчезновения сделанных во время грязной войны, и что никакой он/она информирует что тот отвечают за серьезным нарушениям к человеческим правам .como пытки, половые злоупотребления и homicides. perpetrated во время фактов в Сан Сальвадора Atenco и Оахака, в 2006, они не были санкционированы.
Огранизм UN оценит Мексику следующую одну февраль 10, в рамках периодического всеобщего экзамена. В конце в прошлом году, Мексиканские власти дали официальный отчет к тому органу, какие вы/они также сделали национальные группы защиты человеческих прав и конторы в Мексике Высокой Commissioner UN для тех гарантий.
Отчет сдался AI к совету подчеркивает "что Мексиканское правительство не признало частое применение отсутствие или влияние его политиков и ухудшения ситуации тех гарантий в много областей страны .'
Международная организация защиты человеческих прав подчеркивает что еще один не хватает Мексики в дело в том что хотя это подписало дюжины международных договоров гарантировать и чтобы завершить те права, к моменту они не были признаны ясно в Конституции.
Для AI отсутствия более чем официальный национальный отчет что он/она не обнаружила к UN что нарушения к человеческим правам сделанным ибо военным продолжают привлекаются на трибуналы castrenses, "когда международные нормы настаивают в которых этих случаях должны быть судили на гражданские" власти.
Он/она добавляет тот начинаются из которой Felipe правительства Calderуn начала оперативные бороться с организованным преступлением обвинения они были увеличены на злоупотребления военного против гражданского населения, как произвольной задержки, вы пытаете, плохие трактовки, половое насилие и homicide.
Также, международный ONG ссылается что защитники основ теории гарантий в стране, особенно в районах рассредоточенного расселения, 'не "раз они страдают persecution и в задержках поводов продленных на penal ложные положения или политической" мотивации. Он/она добавляет те сообщества существуют в marginaciуn, в их большинстве natives который постоянно обвиняются чтобы противопоставить вас к экономическим и промышленным технологиям который влияют на их города, природные ресурсы и образ жизни.
AI состояние боевой готовности что другой элемент который Мексиканское правительство не разоблачает в отчете сдалось к UN преступления сделанные против Центральноамериканских migrants что крест для Мексики прибыть в Соединенные Штаты кто "систематически объект плохих трактовок и полового насилия для агентов Государства или другого типа преступных" лент.
Еще одни signalizations международного огранизма аналогичный показатель в spite продвижений в законодательстве предохранять женщины, "их применение деликатное", потому, что обвинение показатели, выполнение и это осуждает тех отвечают за насилию intrafamilar, злоупотребляют, половое нарушение и женщины homicides "продолжают будучи крайне низким .'
Он/она ссылается что к двум года одобрения Всеобщего Закона Доступа Женщин к Жизни Свободной от Насилия, в двух существах необходимое законодательство не все еще вводится чтобы сделать это уважение.
Он/она добавляет что бедность и marginaciуn продолжают лишают в ста сельских населенных пунктов, с что права вредятся к достойной жизни, к развитию и удовлетворению населения базовые необходимости.
Как "хорошая новость" в деле, AI освещает которое список reformations и инициатив перечисленных в отчете Мексиканского Государства направленного к UN продвижение.
Документ подчеркивает что отчет Мексиканских властей не указывает аналогичный показатель в страной это не все еще было сделано сдают счета к кто-нибудь "для ста homicides и 700 вынужденных" исчезновения сделанных во время грязной войны, и что никакой он/она информирует что тот отвечают за серьезным нарушениям к человеческим правам .como пытки, половые злоупотребления и homicides. perpetrated во время фактов в Сан Сальвадора Atenco и Оахака, в 2006, они не были санкционированы.
Огранизм UN оценит Мексику следующую одну февраль 10, в рамках периодического всеобщего экзамена. В конце в прошлом году, Мексиканские власти дали официальный отчет к тому органу, какие вы/они также сделали национальные группы защиты человеческих прав и конторы в Мексике Высокой Commissioner UN для тех гарантий.
Отчет сдался AI к совету подчеркивает "что Мексиканское правительство не признало частое применение отсутствие или влияние его политиков и ухудшения ситуации тех гарантий в много областей страны .'
Международная организация защиты человеческих прав подчеркивает что еще один не хватает Мексики в дело в том что хотя это подписало дюжины международных договоров гарантировать и чтобы завершить те права, к моменту они не были признаны ясно в Конституции.
Для AI отсутствия более чем официальный национальный отчет что он/она не обнаружила к UN что нарушения к человеческим правам сделанным ибо военным продолжают привлекаются на трибуналы castrenses, "когда международные нормы настаивают в которых этих случаях должны быть судили на гражданские" власти.
Он/она добавляет тот начинаются из которой Felipe правительства Calderуn начала оперативные бороться с организованным преступлением обвинения они были увеличены на злоупотребления военного против гражданского населения, как произвольной задержки, вы пытаете, плохие трактовки, половое насилие и homicide.
Также, международный ONG ссылается что защитники основ теории гарантий в стране, особенно в районах рассредоточенного расселения, 'не "раз они страдают persecution и в задержках поводов продленных на penal ложные положения или политической" мотивации. Он/она добавляет те сообщества существуют в marginaciуn, в их большинстве natives который постоянно обвиняются чтобы противопоставить вас к экономическим и промышленным технологиям который влияют на их города, природные ресурсы и образ жизни.
AI состояние боевой готовности что другой элемент который Мексиканское правительство не разоблачает в отчете сдалось к UN преступления сделанные против Центральноамериканских migrants что крест для Мексики прибыть в Соединенные Штаты кто "систематически объект плохих трактовок и полового насилия для агентов Государства или другого типа преступных" лент.
Еще одни signalizations международного огранизма аналогичный показатель в spite продвижений в законодательстве предохранять женщины, "их применение деликатное", потому, что обвинение показатели, выполнение и это осуждает тех отвечают за насилию intrafamilar, злоупотребляют, половое нарушение и женщины homicides "продолжают будучи крайне низким .'
Он/она ссылается что к двум года одобрения Всеобщего Закона Доступа Женщин к Жизни Свободной от Насилия, в двух существах необходимое законодательство не все еще вводится чтобы сделать это уважение.
Он/она добавляет что бедность и marginaciуn продолжают лишают в ста сельских населенных пунктов, с что права вредятся к достойной жизни, к развитию и удовлетворению населения базовые необходимости.
Как "хорошая новость" в деле, AI освещает которое список reformations и инициатив перечисленных в отчете Мексиканского Государства направленного к UN продвижение.
In eves that the Mexican State is evaluated in the breast of the Council of Human rights (CDH) of the UN, International (AI) Amnesty gave to that organism a report in which notices that the government from Mexico "gave an incomplete" appraisal to the UN on the situation of the fundamental securities in the country.
The document underlines that the report of the Mexican authorities doesn't point out that in the country it has not still been made surrender bills to anybody "for the hundred of homicides and the 700 forced" disappearances made during the dirty war, and that neither he/she informs that those responsible for the serious violations to the human rights .como tortures, sexual abuses and homicides. perpetrated during the facts in San Salvador Atenco and Oaxaca, in 2006, they have not been sanctioned.
The organism of the UN will evaluate Mexico the proximate one February 10, in the context of the periodic universal exam. At the end of last year, the Mexican authorities gave the official report to that organ, what you/they also made national groups of defense of the human rights and the office in Mexico of the High Commissioner of the UN for those securities.
The report surrendered by AI to the commission underlines "that the Mexican government has not recognized the frequent application lack or impact of his politicians and the worsening of the situation of those securities in domestic" many areas.
The international organization of defense of human rights underlines that another of the lacks of Mexico in the matter is that although it has signed dozens of international treaties to guarantee and to complete those rights, to the moment they have not been recognized explicitly in the Constitution.
For AI a lack more than the official national report is that he/she didn't reveal to the UN that the violations to human rights made for military continue being attracted by the tribunals castrenses, "when the international norms insist in that these cases should be judged by civil" authorities.
It aggregates that starting from that Felipe's government Calderón began the operative ones to combat the organized crime the accusations they have been increased by abuses of military against the civil population, as arbitrary arrest, you torture, bad treatments, sexual violence and homicide.
Also, international ONG refers that the defenders of the fundamental securities in the country, especially in rural areas, "often they suffer persecution and in occasions arrests prolonged by penal untrue debit memorandums or of political" motivation. He/she adds that communities exist in marginación, in their legal age natives that constantly are accused to oppose you to business developments and industrial that affect their towns, natural petitions and way of life.
AI alerts that another element that the Mexican government doesn't expose in the delivered report to the UN is the crimes made against Central American migrants that cross for Mexico to arrive in United States who "systematically are object of bad treatments and sexual violence for agents of State or of another type of criminal" bands.
Another of the signalizations of the international organization is that in spite of the advances in the legislation to protect the women, "their application is delicate", because the accusation indexes, indictment and it condemns of those responsible for violence intrafamilar, abuse, sexual violation and women's homicides "continue being extremely low."
He/she refers that to two years of the approval of the General Law of Access of the Women to a Life Free of Violence, in two entities the necessary legislation is not still introduced to make it respect.
It aggregates that the poverty and the marginación continue depriving in hundred of rural communities, with what the rights are harmed to a worthy life, to the development and the satisfaction of the population's basic necessities.
As "good notice" in the matter, AI highlights that the list of amendments and initiatives enumerated in the report from the Mexican managed State to the UN are an advance.
The document underlines that the report of the Mexican authorities doesn't point out that in the country it has not still been made surrender bills to anybody "for the hundred of homicides and the 700 forced" disappearances made during the dirty war, and that neither he/she informs that those responsible for the serious violations to the human rights .como tortures, sexual abuses and homicides. perpetrated during the facts in San Salvador Atenco and Oaxaca, in 2006, they have not been sanctioned.
The organism of the UN will evaluate Mexico the proximate one February 10, in the context of the periodic universal exam. At the end of last year, the Mexican authorities gave the official report to that organ, what you/they also made national groups of defense of the human rights and the office in Mexico of the High Commissioner of the UN for those securities.
The report surrendered by AI to the commission underlines "that the Mexican government has not recognized the frequent application lack or impact of his politicians and the worsening of the situation of those securities in domestic" many areas.
The international organization of defense of human rights underlines that another of the lacks of Mexico in the matter is that although it has signed dozens of international treaties to guarantee and to complete those rights, to the moment they have not been recognized explicitly in the Constitution.
For AI a lack more than the official national report is that he/she didn't reveal to the UN that the violations to human rights made for military continue being attracted by the tribunals castrenses, "when the international norms insist in that these cases should be judged by civil" authorities.
It aggregates that starting from that Felipe's government Calderón began the operative ones to combat the organized crime the accusations they have been increased by abuses of military against the civil population, as arbitrary arrest, you torture, bad treatments, sexual violence and homicide.
Also, international ONG refers that the defenders of the fundamental securities in the country, especially in rural areas, "often they suffer persecution and in occasions arrests prolonged by penal untrue debit memorandums or of political" motivation. He/she adds that communities exist in marginación, in their legal age natives that constantly are accused to oppose you to business developments and industrial that affect their towns, natural petitions and way of life.
AI alerts that another element that the Mexican government doesn't expose in the delivered report to the UN is the crimes made against Central American migrants that cross for Mexico to arrive in United States who "systematically are object of bad treatments and sexual violence for agents of State or of another type of criminal" bands.
Another of the signalizations of the international organization is that in spite of the advances in the legislation to protect the women, "their application is delicate", because the accusation indexes, indictment and it condemns of those responsible for violence intrafamilar, abuse, sexual violation and women's homicides "continue being extremely low."
He/she refers that to two years of the approval of the General Law of Access of the Women to a Life Free of Violence, in two entities the necessary legislation is not still introduced to make it respect.
It aggregates that the poverty and the marginación continue depriving in hundred of rural communities, with what the rights are harmed to a worthy life, to the development and the satisfaction of the population's basic necessities.
As "good notice" in the matter, AI highlights that the list of amendments and initiatives enumerated in the report from the Mexican managed State to the UN are an advance.
NO NOS MAMEN MAS GALLO
GUERRILLERO VALENCIANO
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario