COLOMBIA LINKS ARRESTS TO HEZBOLLAH

HELLO MISTERS:
HOY PUBLÑICAMOS LA NOTICIA EN INGLES Y ESPAÑOL PARA NUESTROS LECTORES ANGLOFONOS.

The men captured in Bogata were of Lebanese and Jordanian descent


Colombian authorities have arrested three men with alleged links to Hezbollah, the Lebanese group.

The men were among many suspects held in Colombia and overseas on charges they trafficked drugs and laundered cash for the Norte del Valle cartel and for outlawed paramilitaries, the attorney's-general office said in a statement on Tuesday.

The paramilitaries' network allegedly stretched from South America to Asia.

"The criminal organisation used routes through Venezuela, Panama, Guatemala, Middle East and Europe, bringing in cash from the sale of these substances," the statement said.

Eighteen Colombians, nine of whom are wanted by the US, were arrested during the worldwide investigation that began in July 2006, the attorney-general's office said.

The three Middle Eastern suspects, identified as Shekry Mahmud Harb, Ali Mohammed Abdul Rahim and Zacaria Hussein Harb, were captured on October 13 in Bogota, a source in the attorney-general's office said.

The men, who were of Lebanese and Jordanian descent, "co-ordinated the shipment of drugs to their countries of origin, and used front companies to bring the cash into Colombia", the statement said.

Some of the cash was "was distributed in Middle Eastern countries for the supposed financing of terrorist groups such as Hezbollah", it said.

US complaint

Washington has often complained that Iran-backed Hezbollah and other Muslim groups that it considers terrorist organisations are active in Arab communities in South American countries such as Brazil and Venezuela.

The operation, called Titan, has already led to some 90 arrests in various countries, Colombian authorities said.

As part of the operation, police confiscated some $740,000, 360kg of cocaine and 5kg of heroin, as well as two aircraft, a boat, and various vehicles and jewels, the attorney -general's office said.

Colombia remains the world's number one cocaine producer, although over the last seven years Washington has sent more than $5bn in aid that has helped weaken the country's leftist fighters and reduce violence from its conflict.
SEÑORES QUE ES ESTO.
NO NOS MAMEN MAS GALLO
GUERRILLERO VALENCIANO


Los hombres capturados en Bogata eran de la ascendencia libanésa y jordana


Las autoridades colombinas han arrestado a tres hombres con enlaces supuestos a Hezbolláh, al grupo libanés.

Los hombres estaban entre muchos sopechosos sujetados en Colombia y ultramar en los cargos traficaron drogas y blanquearon efectivo para el cartel de Valle de supr de Norte y para organizaciónes paramilitares prohibidas, el(la/los/las) de el abogado - la oficina general dijo en una declaración el martes.

La red de las organizaciónes paramilitares se extendía presuntamente de South America a Asia.

"La organización criminal usó rutas por Venezuela, Panamá, Guatemala, Medio Oriente y Europa, trayendo efectivo de la venta de estas sustancias", la declaración dijo.

Dieciocho colombianos, nueve de quien es querido por los EE.UU., fueron arrestados durante la investigación mundial que comenzó en julio 2006, el abogado - la oficina de general dijo.

Los tres sopechosos Middle Eastern, identificado como Shekry Mahmud Harb, Ali Mohammed Abdul Rahim y Zacaria Hussein Harb, fueron capturados sobre 13 de octubre en Bogotá, una fuente en la oficina del abogado - general dijo.

Los hombres, que eran de la ascendencia libanésa y jordana, "- de co ordinated la remesa de drogas a sus países del origen, y use que compañías primeras causaran el efectivo en Colombia", la declaración dijo.

Un poco de el efectivo lo fue "Ser distribuido en países Middle Eastern para la financiación supposed de terrorista grupos como Hezbolláh", él dicho.

Queja de los EE.UU.

Washington se ha quejado de a menudo que - de Irán apoyara Hezbolláh y otros grupos musulmanes que considera terrorista organizaciones están activos en las comunidades árabes en países sudamericanos como Brasil y Venezuela.

La operación, llamado Titan, ya ha resultado en aproximadamente 90 arrestos en países varios, autoridades colombinas dijeron.

Como part of la operación, la policía confiscó aproximadamente $740,000, 360 kg de cocaina y 5 kg de heroina, tanto como dos aeronaves, un bote, y vehículos varios y joyas, el abogado - la oficina de general dijo.

Colombia remain que el(la/los/las) de el mundo numera a un productor de cocaina, quita fuerza a los luchadores izquierdistas del país y reduce la violencia de su conflicto aunque durante lo pasado siete años Washington ha enviado más de $5 mil millones en la ayuda que ha ayudado.
NO NOS MAMEN MAS GALLO
GUERRILLERO VALENCIANO